U còdice murale d’u « Pàijeda »,
ün arte marçiale munegascu
The moral code of Pàijeda, a Monegasque martial art
MORAL CODE
« The moral code of Pàijeda attests to these values, shared by many martial arts, in the Monegasque Language, respect for which is the first condition of its practice. These are: Benevolence, Respect, Courage, Sincerity, Honor, Modesty, Self-Control, Politeness » precise Claude Pouget.
« The foundations of the Monegasque martial art PÀIJEDA: its moral code, values shared by many martial arts, in the Monegasque language » declares Claude POUGET
In monegasque language, with the kind contribution of Mrs. Karyn Ardisson Salopek and Mr. Stéphan Maggi, Monegasque teacher
| MUNEGASCU | ENGLISH | LISTEN |
| A benevurença | Benevolence | |
| U respetu | Respect | |
| U curage | Courage | |
| A sincerità | Sincerity | |
| L’unù | Honour | |
| A mudestia | Modesty | |
| U cuntrolu de se stëssu | Self-control | |
| A pulitessa | Politeness |
SOCIAL AND ETHICAL VALUES
« As a martial art, Pàijeda prioritizes social and ethical values.
This art encourages its practitioners, especially the youngest, to support, through their action, themes dear to the Principality: mutual aid, humanitarian aid and sustainable development.
It supports these themes, like the International Academy of Martial Arts of Monaco, which I technically lead, having notably supported actions in the field of Peace and Sport or Friendship Without Borders» declares Claude Pouget.
THE SALUTE
« The salute which takes place with the right hand, positioned on the heart, and whose arm then opens circularly, evoking the action and intention of opening one’s heart to the other.
In Pàijeda too everything begins and everything ends with salute! » clarifies Claude Pouget.
Download PDF document